Accélérer la préparation des apprenants dans toutes les langues
Élargissez la compréhension mondiale de l’apprentissage, améliorez l’engagement et respectez toutes les échéances — sans surcharger votre équipe — avec la plateforme d’IA #1 pour la traduction.
TRADUCTION POUR LES ÉQUIPES D’APPRENTISSAGE ET DÉVELOPPEMENT
Offrir des cours entièrement localisés, rapides et sur demande
Lancez des formations localisées de bout en bout, incluant les paquets SCORM, les fichiers LMS, les vidéos, les quiz et les modules interactifs.
L’IA et les flux de travail humains de Smartling, ses linguistes dévoués et ses intégrations 45+ facilitent la transmission d’un apprentissage qui génère des résultats mesurables pour votre main-d’œuvre mondiale.
Lancez des cours mondiaux sans ajouter de personnel
Favoriser la compréhension et l’engagement des apprenants
Réduire les risques et répondre aux besoins en conformité et en accessibilité
Les garanties de qualité de Smartling vous permettent d’être sûr que les traductions sont de haute qualité et conformes à la marque, à chaque fois.
Créer un impact commercial mesurable
Connectez votre contenu via une API, un proxy web et des dizaines d’intégrations
Pourquoi les équipes d’apprentissage et développement aiment Smartling
Experts dévoués, logiciels intuitifs
IA évolutive et rentable + flux de travail humains
Localisation des cours entièrement gérée
Obtenez un impact démesuré grâce aux services gérés de Smartling. Appuiez-vous sur notre équipe pour gérer le quotidien de la localisation afin que chaque apprenant ait une expérience culturellement pertinente.
La meilleure façon de traduire du contenu d’apprentissage en ligne ou SCORM est de localiser les sources avant de les publier sur votre LMS. La plupart des outils de création, comme Articulate, Rise et Captivate, n’ont pas d’API de traduction intégrées, mais ils permettent d’exporter du contenu sous forme de fichiers XLIFF ou Word.
Une fois téléchargés sur Smartling, ces fichiers passent par un flux de traduction automatisé et efficace qui gère la qualité, la cohérence et le contrôle des versions — afin que vos cours localisés soient prêts à être réimportés et lancés.
Smartling vous aide à gérer toutes vos traductions d’apprentissage en ligne en un seul endroit, ce qui facilite l’expansion des programmes de formation mondiaux et offre des expériences d’apprentissage engageantes dans toutes les langues.
Smartling offre 45+ intégrations et une API pour se connecter à vos outils d’apprentissage et s’assurer que vous pouvez traduire chaque cours sans effort.