Atteindre la conformité claire, conforme,
et de haute qualité
Traductions en soins de santé

 

Réduisez le risque de conformité et améliorez les résultats pour les patients grâce à une traduction évolutive des soins de santé.

Obtenez une démo personnalisée

Soins de santé Smartling (1)

Approuvé par

TRADUCTION POUR LES SOINS DE SANTÉ

 

Permettre une traduction des soins de santé sécurisée et prête pour les patients

 

La plateforme de traduction unifiée de Smartling vous offre des contrôles complets et une transparence totale pour chaque traduction médicale.

Assurer une qualité de traduction constante et conforme

Offrez des traductions de soins de santé claires et de haute qualité, avec des contrôles de qualité intégrés et une responsabilité totale. 

Smartling offre une assurance qualité en plusieurs étapes, des normes de qualité strictes et une garantie de satisfaction, ainsi que des documents prêts à être audités et des certificats pour chaque demande de traduction.
ensure_consistent_and_compliant_translation_quality_720

Exploitez les linguistes spécialisés et PME

Appliquez l’expertise humaine là où cela compte le plus grâce à un processus humain dans la boucle certifié ISO. 
Les linguistes de Smartling sont des experts rigoureusement sélectionnés, titulaires de diplômes universitaires et d’une expertise spécialisée dans les domaines thérapeutiques pertinents et les types de documents. 
Linguistes SME

Maintenir une traçabilité complète et une transparence en audit

Maintenir une visibilité complète à chaque étape du processus de traduction avec une documentation prête à l’audit et une traçabilité de bout en bout.

Accédez à des rapports complets couvrant des indicateurs clés, y compris la qualité, le coût et les délais de traitement, le tout à partir d’une plateforme centralisée.

maintain_full_traceability_and_audit_transparency_720

Éliminer les processus manuels

Ne manquez jamais une autre date limite de soumission réglementaire grâce à une IA entraînée, l’automatisation des flux de travail et le niveau précis de supervision humaine nécessaire à chaque cas d’usage.

Smartling automatise plus de 90% des processus manuels afin de réduire les délais de traitement et de prendre en charge même les volumes de traduction les plus exigeants.
(3_2) Benefits - Automation@2x-min

Le Réseau Papillon est entré

13

nouveaux marchés dans 6 mois avec Smartling
BMJ saw

54%

Temps de mise sur le marché plus rapide avec Smartling
Les clients réussissent

99%

Automatisation de la traduction

Recevoir des traductions rapides à grande échelle

Donner aux patients et membres LEP un accès plus rapide à l’information importante en faisant évoluer la traduction rapidement grâce à des espaces de travail centralisés et à une automatisation conçue sur mesure. Pas de frais minimums, pas de taille minimale de travail, et la livraison à temps est garantie.
Recevoir des traductions rapides à grande échelle

Respecter les exigences en matière de sécurité et de réglementation

Assurez-vous de la conformité réglementaire et protégez les données sensibles des patients grâce à des traductions certifiées et des flux de travail sécurisés. 

Smartling maintient les certifications SOC 2 Type II, HITRUST e1, RGPD, HIPAA et plusieurs certifications ISO soutenant la qualité de la traduction, la conformité aux dispositifs médicaux et la post-édition de la traduction automatique.
(3_2) Avantages - Soutien@3x

Connectez votre contenu via une API, un proxy web et des dizaines d’intégrations

Adobe_Creative
Adobe Creative Cloud
ADOBE
Adobe Experience Manager
ADOBE
Adobe Marketo
icon_interior-page_akeneo
Akeneo
icon_interior-page_canva@2x
Canva
captionhub logomark
Captionhub
Contentful
Contentful
CONTENTSTACK
Contentstack
icon_interior-page_drupal
Drupal
Figma
Figma
« 
Aujourd’hui, grâce à Smartling, nous avons un flux de travail plus fluide et pouvons consacrer notre temps à assurer la livraison rapide du contenu traduit.
Logo de BMJ
– Responsable de la traduction, BMJ

Ressources

the_critical_role_of_medical_translation_in_global_healthcare_480

Le rôle essentiel de la traduction médicale dans les soins de santé mondiaux

butterfly_network_german_website

Comment Butterfly Network a doublé sa croissance numérique grâce à la traduction

Recevoir des traductions rapides à grande échelle (1)

Naviguer dans la traduction dans les industries réglementées

N’attendez pas pour traduire plus intelligemment

Double traduction et assurez des résultats cohérents et conformes avec Smartling. Digne de confiance par les principales marques de santé.
Cta-Card-Side-Image