.svg)
.svg)
.svg)
%201Q26_%20GRC%202029.png)
.svg)
.svg)
Approuvé par
Faciliter l'évaluation de la qualité
La mise en place d'un programme d'assurance qualité peut sembler fastidieuse, mais c'est beaucoup plus simple lorsque vous pouvez le lancer directement dans votre système de gestion des traductions. Nous tirons parti de vos ressources existantes, permettons un échantillonnage sans faille et intégrons les étapes de l'AQL dans vos flux de travail actuels. De plus, notre équipe de services linguistiques est prête à soutenir votre programme à chaque étape.
%20Website%20platform%20-%20LQA%20workflow@3x.png)
Éviter les interruptions de traduction
Vous n'avez pas à vous soucier des mises à jour de production qui peuvent perturber vos évaluations - un environnement AQL dédié assure la stabilité et le bon déroulement des opérations. Vous pouvez rapidement réviser toutes les modifications de traduction en vrac et, si nécessaire, réintégrer les mises à jour dans vos projets de production.
%20Website%20platform%20-%20LQA%20modified%20translations@3x.png)
Adapter l'AQL à vos besoins
Personnalisez votre tableau de bord pour vous assurer que les erreurs qui vous importent le plus sont signalées et traitées. Créez rapidement un échantillon fiable pour les contrôles de qualité, et combinez même le contenu de plusieurs projets en un seul travail LQA.
%20Website%20platform%20-%20LQA%20schema@3x.png)
Capacité de l’évaluateur d’échelle avec l’agent LQA
Jumelez votre programme LQA à LQA Agent, notre évaluateur IA qui évalue instantanément la qualité de la traduction — à 90% d’accord avec un évaluateur humain, et 99% sur les erreurs graves. L’agent LQA signale les problèmes, catégorise les erreurs et suit les tendances de qualité. Il ne modifie pas les traductions, donc vos évaluateurs gardent le contrôle. Utilisez-le pour donner une longueur d’avance aux critiques, élargir la couverture et détecter plus tôt les problèmes de qualité.
Pourquoi attendre pour traduire plus intelligemment?
Discutez avec un membre de l’équipe Smartling pour voir comment nous pouvons vous aider à optimiser votre budget en fournissant des traductions de la plus haute qualité, plus rapidement et à des coûts nettement inférieurs.
