Forfaits de Smartling

Le prix de Smartling dépend du type de traduction dont vous avez besoin, du volume de contenu et de l’automatisation que vous souhaitez pour votre flux de travail. Les clients peuvent choisir entre AI Hub pour une traduction automatisée à grand volume, AI Translation pour une qualité rentable à grande échelle, et AI Human Translation pour du contenu à haute visibilité nécessitant une supervision humaine.

La plupart des équipes voient des coûts totaux de traduction plus faibles parce que Smartling centralise l’automatisation, le contexte, les vérifications de qualité et les intégrations en un seul endroit. Pour obtenir une estimation exacte, l’équipe de Smartling évaluera votre contenu, vos flux de travail et vos langages afin de recommander le plan le plus efficace.

Smartling peut livrer des traductions en quelques minutes avec AI Hub et en heures ou jours avec AI Translation ou AI Human Translation, selon la visibilité, les exigences de qualité et le volume. Parce que Smartling automatise la gestion des fichiers, le routage, le contexte et l’assurance qualité, les équipes voient généralement un délai plus rapide qu’avec les flux de traduction manuels.

Les équipes d’ingénierie et de contenu livrent souvent des mises à jour multilingues le même jour, car Smartling s’intègre directement avec le CMS, la conception, les dépôts de code et les systèmes produit.

Smartling est conçu pour répondre aux exigences de sécurité des entreprises. La plateforme respecte les normes SOC 2, RGPD et ISO, offre une authentification SSO et SAML, et inclut des permissions granulaires, des journaux d’audit et le chiffrement en transit et au repos.

Les fonctionnalités d’IA de Smartling fonctionnent également sous des contrôles de sécurité stricts afin que le contenu client reste protégé lors de l’utilisation de traduction automatique, de LLM ou d’automatisation.

Oui. Smartling s’intègre à la plupart des systèmes CMS, marketing, produits et ingénierie. Cela inclut des plateformes comme Contentful, Adobe Experience Manager, Figma, GitHub, GitLab, Bitbucket, Salesforce, Zendesk, et bien d’autres.

Vous pouvez aussi utiliser l’API REST, la cli, les SDK et les webhooks de Smartling pour automatiser la localisation directement depuis votre base de code ou votre pipeline CI. L’objectif est d’éliminer les transferts manuels de fichiers et de laisser votre équipe traduire le contenu exactement là où il se trouve.

Smartling utilise l’IA tout au long du processus de traduction pour rendre la localisation plus rapide, plus précise et plus évolutive. Le centre d’IA donne accès à des moteurs de traduction automatique, des LLM et à l’automatisation pour le contenu à grand volume. AI Translation combine MT, LLM et contrôles de qualité Smartling pour offrir une haute qualité à moitié le coût du MTPE traditionnel. AI Human Translation superpose des linguistes humains à l’IA pour un contenu à haute visibilité et réglementé.

Smartling utilise aussi l’IA pour améliorer le contexte, automatiser le routage, réduire les remaniements et aider les équipes à publier plus rapidement du contenu multilingue.

Les outils de clavardage LLM ne sont pas conçus pour gérer les flux de travail de traduction en entreprise. Ils ne peuvent pas garantir la cohérence, le contexte, la qualité, la sécurité, le contrôle de version ou l’intégration avec votre CMS ou votre base de code.

Smartling offre une plateforme de traduction complète avec IA, LLM, traduction automatique, automatisation des flux de travail, auditabilité et contrôles de qualité humains. Cela signifie que vous obtenez des traductions prévisibles, sécurisées et cohérentes avec la marque dans toutes les langues tout en réduisant les coûts et les délais de livraison.

Les équipes choisissent Smartling lorsqu’elles ont besoin de traductions fiables et répétables qui évoluent entre canaux, et non de génération de texte ponctuelle.