Smartling lance MCP Server - Redéfinir la façon dont les entreprises automatisent et développent l'emplacement

New York, NY - 19 août 2025 - Smartling, la société de traduction LanguageAI🅪 , a annoncé aujourd'hui le lancement de son serveur Model Context Protocol (MCP), permettant aux ingénieurs logiciels, aux chefs de produit et aux équipes de contenu d'accéder aux capacités de traduction de pointe de Smartling directement au sein de n'importe quelle plateforme d'IA compatible MCP, telle que Claude Code, Visual Studio Code et Cursor, sans quitter leurs flux de travail existants.

La norme MCP, développée par Anthropic, offre aux assistants d'intelligence artificielle un moyen universel de se connecter de façon sécuritaire à des systèmes externes. Le serveur MCP de Smartling sert de passerelle entre les outils d'intelligence artificielle et la plateforme de traduction de Smartling. Il fournit des traductions de haute qualité, conformes à la marque, qui s'appuient sur les mémoires de traduction, les glossaires et les guides de style des clients. Il en résulte des traductions plus rapides et plus précises, sans avoir à changer d'application ou à gérer des identifiants supplémentaires.

Avec une prise en charge initiale de la traduction de textes et de fichiers, le serveur Smartling MCP utilise l'API de traduction automatique de Smartling pour acheminer les demandes vers le moteur de traduction automatique neuronale (NMT) ou le grand modèle de langage (LLM) choisi par le client. Le serveur MCP peut également être intégré dans des flux de travail agentiques pour permettre aux agents d'intelligence artificielle de traduire le contenu. En enrichissant les traductions d'éléments tels que votre glossaire Smartling, vous garantissez la cohérence de la marque et une qualité supérieure à celle des traductions LLM génériques.

« Notre serveur MCP est une nouvelle étape pour permettre à nos clients d'intégrer la traduction de l'IA dans leur entreprise », a déclaré Bryan Murphy, PDG de Smartling. « L'IA transforme la façon dont les équipes construisent et expédient les produits, mais la traduction a toujours besoin de contexte, de contrôles de qualité et d'alignement sur la marque. Avec le serveur Smartling MCP, votre IA de traduction devient un élément d'origine de votre pile technologique existante. Plus d'intégrations ponctuelles, plus de copier-coller. Chaque système de contenu, chaque canal, chaque marché - connecté automatiquement, géré de manière centralisée, livré plus rapidement ».

Le serveur MCP s'abonne dans le cadre des efforts déployés par Smartling pour assurer l'avenir de l'emplacement, en s'appuyant sur ses capacités de traduction IA primées, qui combinent le meilleur des LLM, des NMT et de l'expertise humaine. Désormais, les clients peuvent bénéficier de la qualité, de l'évolutivité et de la facilité d'utilisation de Smartling sans perturber leurs flux de travail existants basés sur l'IA.

Le serveur MCP de Smartling est disponible dès aujourd'hui. Pour en savoir davantage, visitez le site Web www.smartling.com.

À propos de Smartling

La plateforme LanguageAI🅪 de Smartling révolutionne la traduction et l'emplacement des contenus numériques. Reconnu comme le meilleur système de gestion des traductions par CSA Research et les utilisateurs de G2, Smartling utilise l'IA et l'apprentissage automatique pour éliminer les tâches manuelles, s'intégrer aux technologies existantes et fournir des traductions de qualité à grande échelle, le tout à une fraction du coût et du délai d'exécution de la traduction traditionnelle.

Smartling est la plateforme de choix pour des centaines de marques B2B et B2C, dont IHG Hotels & Resorts, Shopify, Pinterest, State Farm, British Airways et Lyft. Smartling est une équipe internationale basée à New York et disposant d'un bureau à Dublin.