Le café s'est imposé aux quatre coins du monde comme la boisson préférée de beaucoup, qu'il s'agisse d'un petit coup de fouet matinal ou d'un arôme délectable à déguster au cours d'une conversation.

Notre amour du café est peut-être universel, mais chacun a sa façon préférée de servir sa tasse de java.

Jetez un coup d'œil à ce que certains de nos employés du monde entier ont à dire sur leur façon préférée de siroter leur boisson matinale! ☕️

Courtney Stankey

Talent Community Supérieur | Lisbonne, Portugal « Je commande toujours un « café cheio », c'est-à-dire un expresso avec un peu plus d'eau et de caféine. À Lisbonne, on l'appelle aussi « bica cheio ». Et si vous payez plus de 70 centimes d'euros, vous vous faites arnaquer 😂"

Melia Hernandez

Directeur de la génération de la demande Californie, États-Unis « J'ai enfin acheté un broyeur à meules et cela a changé ma vie!!! »

Adam Bye

Responsable des comptes stratégiques | Londres, Royaume-Uni « En fait, je ne bois pas de café... Je suis plutôt un buveur de thé! Je suis plutôt un buveur de thé! »

Grace Feeney

Chef d'équipe, EMEA Business Development | Dublin, Irlande « Mon café préféré est un café au lait avec du sirop de vanille ».

Gary Biggs

Représentant du développement des ventes | Kildare, Irlande « Café instantané noir avec une goutte d'eau froide le matin. Café instantané avec une petite goutte de soja & une cuillère à café de sucre dans l'après-midi ».

Kelsey Woodworth

Marketing Supérieur | Brooklyn, NY, USA « Lorsque je commande un café à l'extérieur, j'aime prendre un expresso & avec du lait d'avoine et des glaçons. Mais si je fais du café à la maison, je prépare une presse française pleine et je la bois chaude le premier jour avec un peu de lait d'avoine - puis j'utilise ce qui reste pour du café glacé le jour suivant!"

Ellen Flannery

Représentant du développement des ventes| Limerick, Irlande « Lorsque je travaille à la maison, je prends le bon vieux café américain avec une goutte de lait. Si je me sens d'humeur aventureuse, je prépare un café au lait glacé maison avec une goutte de vanille. Lorsque je prends un café dans un café ou un coffee shop, je prends toujours un flat white avec du lait pauvre en matières grasses. S'il était acceptable d'avoir une perfusion de café dans le bras toute la journée, je le ferais!

Deirbhile Lynch

Représentant du développement des ventes| Limerick, Ireland "J'ai l'habitude de prendre une dosette de café, numéro 8/9 extra chaud avec une goutte de lait."

Jennifer Wong

Chef de produit à Munich, Allemagne « Je suis un grand amateur de café torréfié localement, fraîchement moulu, infusé dans une Moka de 2 tasses, étiré un peu avec de l'eau chaude pour faire un Americano. Si je me sens chic (et que j'ai le temps), j'ajoute un peu de lait d'avoine moussé au lieu de l'eau chaude ».

Magdalena Staller

Responsable de la formation en Autriche « En Autriche, nous avons une grande culture du café avec de nombreux cafés dans toutes nos villes, en particulier à Vienne (cela remonte au 17ème siècle, lorsque les envahisseurs turcs ont introduit le café en Autriche). La boisson la plus typique est le mélange viennois(décrit ici), mais nous aimons aussi le cappuccino et l'espresso. Je dirais qu'il s'agit davantage de la manière dont nous le consommons - en prenant le temps de nous asseoir avec un ami ou un journal pour discuter ou regarder les gens ».

John Rogler

VP of Sales | Denver, Colorado USA « Just a splash of half and half » (juste un peu de moitié-moitié)

Si le café est devenu l'une des boissons les plus populaires au monde, c'est peut-être parce que, comme nous pouvons le constater, il représente bien plus qu'une simple boisson : il joue différents rôles dans nos vies et nos habitudes!

Il englobe et représente les diverses cultures des différentes régions où nous vivons.

Quelle est votre façon préférée de boire du café?

Pourquoi attendre pour traduire plus intelligemment?

Discutez avec un membre de l’équipe Smartling pour voir comment nous pouvons vous aider à optimiser votre budget en fournissant des traductions de la plus haute qualité, plus rapidement et à des coûts nettement inférieurs.
Cta-Card-Side-Image