La malice au service de la satisfaction des besoins

Contentful vous permet de créer, de gérer et de publier du contenu partout. Nous l'aimons tellement que nous venons de créer notre propre site Web sur Contentful!

Contentful facilite la gestion du contenu

Trouver une solution facile et évolutive pour permettre l'emplacement de tout ce que vous créez devient vraiment important lorsque vous optimisez le contenu de votre marketing et de vos produits pour les utilisateurs du monde entier.

Les clients nouveaux et existants de Contentful sont de plus en plus intéressés par une méthode transparente de traduction des types de contenu et d'actifs multimédias avec excellence et sans surcharge de travail pour les concepteurs.

Smartling pour Contentful vous donne la possibilité de le faire. L'intégration peut être mise en place très rapidement. Vous pourrez facilement demander et gérer des traductions dans le tableau de bord de Smartling, ce qui permet une visibilité et un contrôle inégalés du processus d'emplacement.

Des guides de style? Aucun problème. Glossaire Aucun problème. Flux de travail automatisés et traduction en contexte? Vérifiez et vérifiez!

Smartling pour les flux de travail riches en contenu

Le contenu Contentful traduit dans Smartling est automatiquement renvoyé à Contentful.

Vous n'aurez plus jamais à pousser ou à tirer du contenu manuellement!

Pepare pour aujourd'hui pour être prêt pour demain avec Contentful

Des mises à jour mineures de la configuration de Contentful aujourd'hui peuvent augmenter la vitesse de votre processus d'intégration. Il s'agit tout d'abord d'activer les langues à traduire et de signaler les contenus qui seront envoyés à Smartling pour être traduits. Pour activer/marquer les champs d'emplacement dans Contentful :

1. Connectez-vous à votre compte Contentful.
2. Sélectionnez le menu Modèle de contenu.
3. Cliquez sur le type de contenu.
4. Cliquez sur le lien Paramètres pour chaque type de contenu que vous souhaitez activer.
5. Cliquez sur Activer l'emplacement de ce champ puis cliquez sur Enregistrer.

Voilà! Vous pouvez désormais éliminer le goulot d'étranglement de la traduction et soumettre en toute transparence du contenu à traduire à partir de Contentful.