Traductions juridiques confidentielles et cohérentes
Que vous traduisiez des contrats, des transcriptions judiciaires ou d'autres documents juridiques essentiels, notre plateforme sécurisée et notre réseau de traducteurs experts facilitent le processus de traduction et vous permettent de vous concentrer sur les exigences complexes du travail juridique. Nous proposons des services de traduction juridique spécialisés qui fournissent des résultats précis et fiables tout en protégeant votre information confidentielles.
![(3_2) Hero - Use case - Legal@2x-min](https://www.smartling.com/hubfs/Industry/(3_2)%20Hero%20-%20Use%20case%20-%20Legal@2x-min.png)
Soyez rassuré grâce à une sécurité certifiée
Smartling a continuellement maintenu la conformité PCI de niveau 1, les normes SOC 2 par le biais d'examens complets pour les rapports SOC 2 de type 2, la conformité HIPAA et la conformité avec le règlement général sur la protection des données de l'UE (GDPR).
Smartling est également conforme aux normes ISO 17100, ISO 13485 et ISO 9001 pour les services linguistiques.
![(3_2) Benefits - Security@2x-min](https://www.smartling.com/hubfs/Industry/(3_2)%20Benefits%20-%20Security@2x-min.png)
Aide à la traduction juridique spécialisée
Nos linguistes hautement qualifiés et expérimentés sont soumis à des procédures de contrôle et d'essai rigoureuses. Les traducteurs chargés de la traduction juridique possèdent une expérience spécialisée dans les types de documents juridiques pertinents pour le projet.
De plus, tous les linguistes reçoivent une formation approfondie sur les procédures et les politiques propres aux clients. Le suivi des performances garantit le respect constant de ces normes.
![(3_2) Benefits - Support@2x-min](https://www.smartling.com/hubfs/Industry/(3_2)%20Benefits%20-%20Support@2x-min.png)
Facilitez les formalités administratives grâce à Smartling
Les procédures juridiques sont souvent lentes et complexes, mais vos traductions ne doivent pas l'être. Le système de gestion des traductions (TMS) de Smartling automatise plus de 95 % du processus, rationalisant tout, des transferts de fichiers aux contrôles de qualité et aux notifications. Grâce aux flux de travail automatisés, vos traductions de documents juridiques restent sur la bonne voie.
![(3_2) Benefits - TMS@2x-min](https://www.smartling.com/hubfs/Industry/(3_2)%20Benefits%20-%20TMS@2x-min.png)
![]() |
![]() |
![]() |