Connectons-nous cet automne!

Les événements Global Ready West Coast du 26 au 29 octobre sera dirigée par Anna Schlegel (ancienne directrice générale mondiale chez Procore Technologies; anciennes postes de direction chez Cisco, VMware et NetApp; ancienne vice-présidente du Comité législatif pour les affaires européennes et l’action extérieure, Parlement de Catalogne; cofondatrice et présidente de Women in Localization). Avec plus de 30 ans d’expérience dans la mise à l’échelle de plateformes et de produits internationaux, elle vous aidera à rester pertinent à l’ère de l’IA, grâce à des cadres concrets et des connaissances au niveau des pairs que vous pourrez appliquer immédiatement.

La deuxième moitié de l’atelier est animée par Olga Beregovaya, vice-présidente de l’IA chez Smartling, qui expliquera comment les LLM modifient la traduction et la localisation, notamment où ils surpassent le MT traditionnel, comment détecter les erreurs d’IA avant leur livraison, et combien coûte réellement la construction interne par rapport à l’achat. 

• • • 19 octobre | Vancouver
      • • Note : L’événement de Vancouver sera une soirée de conversation et de souper entre pairs. Il n’y aura pas d’atelier traditionnel. Si vous assistez à LocWorld, ce dîner a lieu juste après la réception de bienvenue.

    • 26 octobre | Seattle

    • 27 octobre | San Francisco

    • 28 octobre | Los Angeles

    • 29 octobre | Austin

      • • Note : Cet atelier ne comprendra qu’une plongée approfondie sur l’IA dirigée par Olga Beregovaya, vice-présidente de l’IA chez Smartling. 

La participation est gratuite pour les professionnels qualifiés. Veuillez planifier de contribuer et rester pour vivre l’expérience complète.