Smartling partagera ses meilleures pratiques sur l'internationalisation du contenu à l'occasion de Content Marketing World 2014

NEW YORK - 3 septembre 2014 - Smartling a annoncé aujourd'hui que les chefs de file d'opinion de l'entreprise feront une présentation au Content Marketing World 2014, qui aura lieu du 8 au 11 septembre à Cleveland. Content Marketing World est le plus grand événement mondial consacré au marketing de contenu. Il aide les entreprises à élaborer et à mettre en œuvre un plan de marketing de contenu qui leur permettra de développer leur activité et d'inspirer leur public.

Le mardi 9 septembre, Nataly Kelly, vice-présidente du marketing, présentera une session intitulée « Cultural Beliefs and Global Marketing by the Numbers », qui traitera de l'importance de l'emplacement - en plus de la traduction - lors de la diffusion de contenu à travers les cultures et les géographies. Kelly présentera également les meilleures pratiques pour éviter les dommages causés à la marque par des erreurs involontaires lors de la publication de contenu en langue maternelle sur les différents marchés.

Mardi également, Paula Crerar, directrice principale du marketing de contenu, se joindra à Mme Kelly pour un déjeuner-conférence intitulé « Impliquer le personnel bilingue dans les projets de traduction sans devenir fou ». Cette session enseignera aux participants comment rationaliser les processus de traduction et d'examen de la qualité lorsque des prestataires de services linguistiques et des employés bilingues sont impliqués dans des projets de traduction.

Qui : Nataly Kelly, vice-présidente du marketing chez Smartling, et Paula Crerar, directrice principale du marketing de contenu chez Smartling Quoi : Kelly présentera une session sur « Les croyances culturelles et le marketing mondial en chiffres » ; Kelly et Crerar animeront un déjeuner-conférence sur « Impliquer le personnel bilingue dans les projets de traduction sans devenir fou » Quand : Les deux sessions auront lieu le mardi 9 septembre; la session de Mme Kelly se déroulera de 12 à 12 h 45 (heure de l'Est) et le déjeuner-conférence aura lieu de 12 h 45 à 13 h 45 (heure de l'Est) Où : Cleveland Convention Center Pour en savoir plus sur Smartling, passez au stand n° 48 dans le hall C les 9 et 10 septembre, ou rendez-vous sur : smartling.com. Pour en savoir davantage sur Content Marketing World, veuillez consulter le site Web : http://contentmarketingworld.com/.

À propos de Smartling Smartling, Inc. facilite et accélère la traduction et l'emplacement pour les entreprises qui s'adressent à un marché mondial. Avec la première plateforme d'entreprise basée sur le nuage pour les systèmes de gestion de la traduction, Smartling aide les entreprises à traduire et à déployer rapidement leurs sites Web et leurs applications Web dynamiques, leurs applications mobiles et leurs documents d'entreprise dans l'ensemble de l'infrastructure numérique de l'entreprise. Nommée « Startup la plus innovante » par le Dow Jones/Wall Street Journal's 2011 FASTech 50, Smartling bouleverse le secteur de la traduction et de l'emplacement avec la première plateforme conçue pour gérer l'ensemble du processus de traduction, d'emplacement et de livraison par le biais d'un modèle SaaS évolutif. Parmi les marques qui font confiance à Smartling pour lancer et gérer des sites Web et des applications multilingues retrouvés, citons Foursquare, GoPro, HotelTonight, Path, Pinterest, Shutterstock, Spotify, SurveyMonkey, Vimeo et bien d'autres encore. La plateforme Smartling sert actuellement des milliards de pages vues par mois dans plus de 100 langues à travers le monde.

Fondée en 2009 et basée à New York, Smartling est une société privée soutenue par des sociétés de capital-risque de premier plan, notamment First Round Capital, Harmony Partners, ICONIQ Capital, IDG Ventures, U.S. Venture Partners, Venrock et plusieurs investisseurs providentiels de premier plan.

Contact :

Jackie Gerbus

Groupe Davies Murphy

+1 508-479-2786

smartling@daviesmurphy.com