Le outil de transcréation expliqué

La transcréation est un outil puissant pour les spécialistes du marketing mondial. Il s'agit de traduire le sens, le style et le ton du texte source, plutôt que de traduire uniquement les mots. Le résultat est un contenu qui a le même impact émotionnel que le texte source.

Adrian Cohn, responsable du marketing, et Sophia Lazare, chef de produit, nous présentent le nouvel outil de transcréation de Smartling et notre traductrice, Gabriela Ortiz, nous montre comment elle utilise l'outil.

*Consultez nos prochains événements en ligne et webinaires ci-dessous. 👇

Webinaires Smartling

Tags : Webinaires Présentation du produit Intégrations

Blogues associés

temps 8 minutes de lecture

La traduction n'est pas aveugle : Naviguer dans les crises mondiales

Laura Wyant
temps 4 minutes de lecture

Qu'est-ce que la rétro-traduction et pourquoi est-elle importante?

« Pouvez-vous lire ceci et me dire ce que vous en pensez? »
temps 8 minutes de lecture

Press Play sur la gestion de la traduction

Comment fonctionne l'intégration d'Optimizely dans Smartling?

Comment fonctionne l'intégration d'Episerver par Smartling sur Vimeo.
temps 8 minutes de lecture

La traduction n'est pas aveugle : Votre point de vue est important.

Laura Wyant

Contexte visuel : Une vision plus claire des traductions

Dans ce webinaire, Connor Katz, Customer Success Supérieur de Smartling, et Smartling Director of Brand...
Voir tout

Pourquoi attendre pour traduire plus intelligemment?

Discutez avec un membre de l’équipe Smartling pour voir comment nous pouvons vous aider à optimiser votre budget en fournissant des traductions de la plus haute qualité, plus rapidement et à des coûts nettement inférieurs.
Prendre un rendez-vous
Cta-Card-Side-Image