Smartling élargit son équipe de direction pour soutenir sa croissance accélérée : Ajout d'un Chief Revenue Officer et d'un Vice President of Talent

Smartling, la société de logiciels de traduction de entreprise basés sur le nuage, a annoncé aujourd'hui l'arrivée de deux nouveaux membres au sein de l'équipe de direction : David Fitzgerald, Chief Revenue Officer (CRO) et Melissa Meredith, Vice President of Talent.

Le rôle de CRO a été créé pour développer les flux de revenus existants et en créer de nouveaux, car de plus en plus d'entreprises cherchent à atteindre un public mondial et ont besoin d'un logiciel de traduction et d'emplacement SaaS de qualité professionnelle. Le VP Talent se concentrera sur le développement de stratégies humaines qui créent un avantage sur le marché et sur la mise en place d'une culture dans laquelle les personnes peuvent s'épanouir.

« Alors que certaines entreprises ralentissent au quatrième trimestre, nous renforçons l'équipe de direction et nous nous préparons à une année d'hypercroissance en 2014 », a déclaré Jack Welde, fondateur & CEO, Smartling, Inc. « La classe moyenne mondiale se développe rapidement dans les pays émergents, et notre objectif est de leur offrir à tous une expérience de la langue maternelle. »

David Fitzgerald, un vétéran de l'industrie du logiciel, vient de Brainshark, le principal fournisseur de plateforme d'aide à la vente, où il était vice-président exécutif du marketing, des ventes et des services & et où il a constamment généré une croissance de 25 % du chiffre d'affaires, composée sur une période de sept ans. Avant de rejoindre Brainshark, il a été président & COO chez Eyeretel, Inc, un fournisseur de logiciels pour les centres d'appels, et SVP de Sales Exchange Applications, une solution d'automatisation du marketing. Alors qu'il travaillait chez Exchange Applications, il a participé à une introduction en bourse très réussie. Il apporte à son rôle de CRO une expertise avérée en matière de gestion et de stimulation des revenus pendant les périodes de croissance rapide, d'excellence opérationnelle et de ventes dans l'industrie du logiciel.

« Smartling est à l'origine d'une révolution technologique dans le domaine des services linguistiques, une révolution que nous avons vue modifier la façon dont les processus commerciaux sont mis en œuvre, comme l'ERP et le GRC », a déclaré M. Fitzgerald, CRO, Smartling. « Le point d'inflexion pour les logiciels de traduction et d'emplacement basés sur l'informatique en nuage se profile à l'horizon, et je suis ravi de rejoindre l'entreprise à ce moment charnière ».

Melissa Meredith, cadre dans le domaine des ressources humaines, rejoint Smartling après avoir occupé le poste de directrice de la stratégie chez Creating People Advantage. Son expertise porte sur la santé organisationnelle et la capacité à exploiter l'ingéniosité et le savoir-faire collectifs des employés. Elle est spécialisée dans les entreprises de technologie et de logiciels qui traversent des phases de croissance importantes. Elle a occupé des postes de direction dans le domaine des ressources humaines au sein d'entreprises figurant au classement Fortune 500 ainsi que dans des start-ups à forte croissance, où elle a mis en place des opérations de gestion des ressources humaines qui ont permis l'expansion nationale et internationale.

« Smartling crée un environnement qui permet à des personnes extraordinaires de se réunir pour faire ce qu'elles font le mieux », a déclaré Melissa Meredith, vice-présidente des talents chez Smartling. « En supprimant les obstacles et en intégrant l'esprit d'entreprise dans notre ADN culturel, nous créons un espace propice à la réalisation de grandes choses.

Smartling a clôturé le mois dernier une série C de 24 millions de dollars afin d'accélérer sa croissance, d'investir dans le développement et la fourniture de nouveaux produits et services et d'étendre ses activités à l'échelle mondiale. À l'heure actuelle, des centaines d'entreprises issues d'un large éventail de secteurs font confiance au système de gestion de la traduction de Smartling pour assurer leur traduction et leur emplacement, notamment SurveyMonkey, Spotify, Twilio, Shutterstock, Foursquare, Path, Vimeo, Nokia, Uber, GoPro et Stella & Dot.

La plateforme de gestion de la traduction Smartling offre une visibilité et un contrôle en temps réel sur les nombreux aspects d'un projet de traduction, grâce à un service convivial, collaboratif et basé sur le nuage, qui permet de convertir et de gérer rapidement des contenus professionnels multilingues.

En plaçant l'ensemble du processus de traduction dans le nuage, Smartling améliore de manière exponentielle la précision et la rapidité. Smartling est prêt pour l'entreprise avec les certifications HIPAA, PCI niveau 1 et SOC 2, et répond aux exigences rigoureuses des plus grandes entreprises Web et mobiles grand public, ainsi que du Fortune 500 et du Global 2000.