Smartling obtient la certification HITRUST e1 : La sécurité de vos données, notre priorité

Auteur : David Paré, directeur général, Sciences de la vie

Lors de la conférence Smartling's Global Ready de cette année, je me suis entretenu avec Florian Faes et Alex Edwards de Slator sur le rôle croissant de l'IA dans la traduction dans les secteurs réglementés. Nous avons abordé en particulier le monde des soins gérés, où la sécurité et la confidentialité des données des membres ne sont pas négociables, ce qui complique encore un processus de traduction déjà complexe. 

Chez Smartling, nous comprenons ce besoin critique de sécurité des données et nous nous sommes efforcés d'accroître notre soutien dans ce domaine à mesure que nous servons davantage de clients dans le secteur des soins de santé. Nous sommes fiers d'annoncer que, dans le cadre de cet effort, Smartling a obtenu la certification HITRUST Essentials 1 an (e1), une étape importante qui profite directement à nos précieux clients de soins gérés. 

Qu'est-ce qu'HITRUST e1? 

HITRUST e1 est une couche fondamentale de sécurité pour les données importantes des soins de santé. L'Health Information Trust Alliance (HITRUST) est un cadre largement reconnu qui propose une approche globale de la gestion des risques et de la sécurité de l'information de santé protégées (PHI) et d'autres données importantes. La certification HITRUST e1 démontre que Smartling a mis en place des contrôles essentiels de cybersécurité, démontrant ainsi son engagement à protéger la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité de l'information.

Cette certification implique une évaluation rigoureuse des principaux domaines de sécurité essentiels au traitement des données de santé, notamment

• Programme de protection de l'information : Établir et maintenir des politiques et des procédures claires pour protéger les données.
• Sécurité des terminaux : Sécurisation des dispositifs utilisés pour accéder à l'information et les traiter, en atténuant les points de vulnérabilité potentiels.
• Gestion de l'accès des utilisateurs : Mise en place de contrôles pour s'assurer que seul le personnel autorisé peut accéder aux données importantes.
• Gestion des vulnérabilités : Identifier et traiter de manière proactive les faiblesses de sécurité de nos systèmes.
• Réponse aux incidents : L'élaboration et le maintien d'un plan visant à gérer efficacement les incidents de sécurité et à y remédier.

Pourquoi HITRUST e1 change la donne pour les clients Managed Care de Smartling?

Pour nos clients du secteur des soins gérés, la certification HITRUST e1 de Smartling offre plusieurs avantages clés :

• Protection renforcée des données des membres : Cette certification garantit que Smartling a mis en place des contrôles de sécurité essentiels pour protéger l'information importante que vous nous confiez pour la traduction et l'emplacement, notamment les communications destinées aux membres, le matériel d'éducation à la santé, etc.
• Répondre aux exigences de sécurité fondamentales : La certification HITRUST e1 aide Smartling à s'aligner sur les attentes fondamentales en matière de sécurité dans le secteur de la santé, ce qui facilite votre partenariat avec nous tout en respectant vos propres obligations de conformité.
• Une confiance accrue dans notre plateforme : Savoir que Smartling a été validé par un cadre de sécurité réputé comme HITRUST e1 vous donne une plus grande confiance dans la sécurité de notre plateforme et de nos dans notre engagement à protéger vos précieuses données.
• Démontre notre compréhension des besoins en matière de sécurité des soins de santé : L'obtention de cette certification souligne que Smartling reconnaît les défis uniques en matière de sécurité et les exigences réglementaires dans le secteur des soins gérés et qu'elle prend des mesures proactives pour y répondre.
• Un engagement en faveur de l'amélioration continue de la sécurité : Bien que la certification e1 soit une certification de base, elle témoigne de notre engagement dans un processus continu d'amélioration de la sécurité. C'est un pas en avant qui démontre notre engagement à créer un environnement de plus en plus sûr pour nos clients du secteur de la santé.

Des normes de sécurité rigoureuses ne sont pas seulement une bonne pratique, c'est une exigence fondamentale.

La sécurité des données de vos membres est essentielle pour maintenir la confiance et garantir la conformité. L'obtention de la certification HITRUST e1 témoigne de l'engagement de Smartling à fournir à ses clients des soins gérés une plateforme sécurisée et fiable pour tous leurs besoins de communication multilingue. Nous nous engageons à être un partenaire de confiance qui donne la priorité à la sécurité et à la confidentialité de votre information importante. Cette certification n'est qu'une étape dans notre parcours continu pour vous offrir les plus hauts niveaux de sécurité et de service.

Pour en savoir plus sur les services de traduction que nous proposons aux sociétés de gestion des soins, cliquez ici.