Comment augmenter la fidélisation des clients : Un guide pour les marques mondiales qui cherchent à se développer

Les coûts d'acquisition des clients étant en hausse dans tous les secteurs d'activité, la fidélisation des clients est devenue vitale pour une croissance durable. Pour fidéliser leurs clients, les entreprises internationales investissent de plus en plus dans des expériences riches en valeur qui mettent l'accent sur la personnalisation, la pertinence culturelle et l'interaction permanente.

Ce guide explore les stratégies éprouvées de fidélisation des clients qui aident les entreprises internationales à générer des ventes répétées, à renforcer l'engagement et à se démarquer sur des marchés internationaux encombrés. Vous découvrirez comment l'emplacement, l'automatisation et la communication permettent aux marques de fidéliser leurs clients et de prospérer dans un environnement numérique concurrentiel.

Qu'est-ce que la fidélisation de la clientèle? Définition et raisons pour lesquelles elle est essentielle à la croissance du chiffre d'affaires global

La fidélisation de la clientèle est la capacité d'une entreprise à entretenir des relations à long terme avec ses clients. Elle est souvent mesurée par le taux de fidélisation de la clientèle, un indicateur clé de la satisfaction des clients, de la fidélité à la marque et de la rentabilité à long terme. Sur des marchés saturés et très concurrentiels, un taux élevé de fidélisation de la clientèle est souvent un indicateur plus fiable du succès durable que les mesures d'acquisition à court terme.

Maîtriser la fidélisation de la clientèle signifie aller au-delà des relations transactionnelles. Les marques mondiales doivent instaurer la confiance, offrir des expériences transparentes entre les cultures et prouver leur valeur permanente par des prestations cohérentes. Une stratégie solide de fidélisation de la clientèle présente les avantages suivants :

• Sécuriser la génération de revenus : L'acquisition de nouveaux clients est nettement plus coûteuse que la fidélisation des clients existants, de sorte que la fidélisation des clients est essentielle pour atteindre les prévisions de recettes.
• Une plus grande fidélité des clients : Les clients engagés et fidèles dépensent généralement plus au fil du temps et deviennent de fervents défenseurs de la marque.
• Des expériences de marque toujours fortes : Les entreprises qui cherchent à fidéliser leur clientèle privilégient un service de qualité, un soutien réactive et une valeur globale élevée.

11 stratégies de fidélisation de la clientèle pour réduire le taux d'attrition des clients au niveau mondial

Pour fidéliser les clients sur les marchés mondiaux, il faut plus qu'un produit solide. Les marques doivent continuellement gagner la fidélité de leurs clients en démontrant leur maîtrise de la culture, leur soutien proactif et leur personnalisation à grande échelle.

Les meilleures pratiques suivantes en matière de fidélisation de la clientèle aident les entreprises internationales à nouer des relations fructueuses et durables avec leurs clients :

1. Retrouvez le parcours d'accueil

La première impression est cruciale. L'onboarding retrouvé utilise du contenu traduit, des exemples de cas d'utilisation particulières à la région et des messages culturellement pertinents pour aider les nouveaux clients à se sentir compris et soutenus. Cela ouvre la voie à un engagement à long terme en instaurant d'emblée la confiance et la crédibilité.

2. Maintenir la communication

Une communication cohérente et réfléchie permet de maintenir l'engagement des clients. Utilisez des campagnes d'e-mailing retrouvées, des notifications push et des promotions particulières à votre région pour rester en contact avec votre public. Communiquez toujours dans la langue préférée du client et adaptez votre message à ses normes et à ses valeurs culturelles. Une communication sur mesure est une preuve de respect et renforce la fidélité à la marque.

3. Automatiser intelligemment grâce à la traduction pilotée par l'IA

Parler la langue des clients ne doit pas être un défi. Les outils d'automatisation du marketing et les flux de travail alimentés par l'IA peuvent rationaliser la communication mondiale et améliorer l'efficacité opérationnelle. Les intégrations d'automatisation du marketing de Smartling peuvent automatiquement retrouver les documents marketing et les outils de vente dans le logiciel d'entreprise que vous utilisez déjà.

4. Améliorer le service à la clientèle grâce à un soutien multilingue

Une soutien rapide et retrouvée est un facteur clé de la fidélisation de la clientèle mondiale. De nombreuses marques utilisent des chatbots multilingues pour engager les utilisateurs en temps réel. En outre, Smartling propose des intégrations de soutien client qui exploitent l'IA pour traduire les bases de connaissances du soutien client, ce qui permet aux entreprises de fournir un soutien mondial à l'échelle.

Par exemple, l'intégration de Zendesk de Smartling permet à vos équipes de soutien de fournir un soutien client multilingue 24h/24 et 7j/7. Regardez une démonstration de son fonctionnement ci-dessous.

5. Lancez un programme de fidélisation de la clientèle

Les programmes de fidélisation des clients récompensent les achats répétés par des avantages et des incitations, tels que des réductions de coûts, un accès exclusif ou des fonctionnalités haut de gamme. Les programmes de fidélisation qui répondent aux besoins et aux habitudes d'achat des clients offrent une valeur continue et soutiennent des stratégies plus larges de marketing et de fidélisation.

6. Offrir des expériences personnalisées à travers les langues et les cultures

Les clients du commerce électronique sont avides d'interactions personnalisées qui démontrent une compréhension de leurs besoins et de leurs défis uniques. Exploitez les données des clients pour personnaliser les communications et offrir des recommandations sur mesure qui favorisent les achats répétés.

7. Élaborer des stratégies sur la base du retour d'information des clients

Les commentaires des clients fournissent des données sur l'évolution des besoins de votre clientèle, ce qui vous permet d'améliorer la personnalisation et la qualité. Demandez des avis, réalisez des enquêtes auprès des clients et surveillez l'état d'esprit des marchés locaux. Traitez les plaintes comme de l'information stratégique et fermez la boucle avec des suivis retrouvés. Le fait d'agir en fonction du retour d'information montre aux clients que leur opinion compte, ce qui augmente la confiance et la satisfaction.

8. Récompensez les références

La fidélisation des clients permet également de rationaliser l'acquisition de nouveaux clients. Des incitations ciblées encouragent vos clients les plus fidèles à recommander leurs amis et leurs pairs. Ces stratégies d'orientation sont plus efficaces lorsqu'elles sont adaptées aux attentes et aux comportements régionaux.

9. Exprimer des valeurs qui ont une résonance mondiale 

Les clients modernes sont très attachés à l'éthique et à l'authenticité d'une marque. Les messages axés sur la valeur peuvent renforcer les liens affectifs et favoriser la fidélité à long terme des clients. Montrez comment votre entreprise soutient la diversité, le développement durable ou les causes sociales, et adaptez votre message à chaque région pour qu'il paraisse authentique.

10. Proposer des méthodes de paiement retrouvées

Les clients internationaux préfèrent payer en utilisant des méthodes et des plateformes familières. Adaptez votre expérience de paiement pour prendre en charge les passerelles de paiement, les devises et les systèmes fiscaux locaux. Cela supprime les frictions dans l'expérience du client et encourage les utilisateurs à revenir vers le produit ou le service.

11. Informer les clients existants

Le contenu éducatif aide les acheteurs à tirer le meilleur parti de leurs achats et réduit le taux de désaffection des clients au fil du temps. Les marques internationales peuvent utiliser les services de traduction de Smartling pour retrouver rapidement et à moindre coût l'ensemble de votre base de connaissances, y compris les contenus pratiques, les tutoriels et les FAQ. En utilisant des atouts linguistiques tels qu'un guide de style d'emplacement tout au long du processus de traduction, vos documents peuvent conserver une voix de marque cohérente dans chaque langue.

Calculer le taux de fidélisation de la clientèle : Paramètres clés du taux de fidélisation

Votre taux de fidélisation de la clientèle reflète le nombre de clients que vous avez conservés au cours d'une période donnée. Voici comment le calculer :

Taux de fidélisation des clients = ((E - N) / S) X 100

• E = Nombre de clients à la fin de la période
• N = Nombre de nouveaux clients acquis au cours de la période
• S = Nombre de clients au début de la période

Exemple : Imaginez que vous aviez 1 000 clients au début d'un trimestre, que vous avez gagné 300 nouveaux clients et que vous avez terminé avec 1 100 clients actifs. Voici comment vous calculeriez votre taux de rétention pour ce trimestre :

((1,100 - 300) / 1,000) X 100 = 80%

Outre le taux de fidélisation de la clientèle, plusieurs mesures complémentaires aident les marques à mieux comprendre le comportement des clients et leur valeur à long terme. Ces points de données révèlent des modèles de comportement des clients, mettent en évidence des besoins émergents et soutiennent une stratégie de fidélisation plus solide.

Taux de clients fidèles

Le taux de clients fidèles mesure le pourcentage de clients qui reviennent pour effectuer un deuxième achat.

Taux de clients fidèles = (clients fidèles / nombre total de clients uniques) X 100

Fréquence d'achat

Ce chiffre mesure la fréquence à laquelle le client moyen revient acheter votre produit ou votre service dans un délai donné. Il est étroitement lié au taux de clients fidèles.

Fréquence d'achat = total des commandes / total des clients uniques

Valeur moyenne de la commande (AOV)

La valeur moyenne de la commande est le montant qu'un client moyen dépense lors de chaque transaction.

AOV = chiffre d'affaires total / nombre total de commandes

Valeur de la durée de vie du client (CLV)

La valeur du cycle de vie du client estime le revenu total que vous pouvez attendre d'un client moyen tout au long de sa relation avec votre marque.

CLV = valeur moyenne de la commande X fréquence d'achat X durée de vie moyenne du client

Que vous mesuriez la fréquence d'achat par mois ou par an, veillez à indiquer la durée de vie du client de la même manière.

Taux de désabonnement

Le taux d'attrition des clients représente le pourcentage de clients qui cessent d'utiliser votre produit ou votre service dans un délai donné. Chaque entreprise s'attend à un certain taux de désabonnement, mais les taux typiques varient en fonction du secteur d'activité et du modèle d'entreprise. Un taux d'attrition relativement élevé suggère des problèmes sous-jacents, tels que des attentes non satisfaites ou un service à la clientèle médiocre.

Taux de désabonnement = ((clients au début - clients à la fin) / clients au début) X 100

w

Fidéliser davantage de clients internationaux grâce aux outils d'emplacement de Smartling

Pour mieux fidéliser les clients, les entreprises internationales ont besoin de stratégies réfléchies, d'une intelligence culturelle et d'une exécution cohérente. Elles doivent étudier les attentes de leur public et transformer l'expérience client pour répondre aux besoins des utilisateurs là où ils se trouvent, c'est-à-dire sur le plan linguistique, financier et émotionnel.

Smartling permet aux marques de nouer des relations loyales avec leurs clients dans le monde entier grâce à des traductions efficaces et rentables. Grâce à notre traduction IA, vous pouvez traduire deux fois plus de contenu en deux fois moins de temps qu'avec les méthodes traditionnelles, ce qui vous permet de prendre en charge votre service client multilingue à grande échelle. Les traductions générées par l'IA sont assorties d'une garantie de satisfaction; si vous n'êtes pas satisfait d'une traduction, nous la révisons sans frais supplémentaires.

Vous voulez voir l'impact de la rationalisation du soutien à la clientèle au niveau mondial? Découvrez comment Smartling a aidé Personio, une solution logicielle pour les ressources humaines, à fournir une soutien personnalisé et multilingue et à offrir un service client multilingue de premier ordre aux services des ressources humaines à travers l'Europe.