Icône Spotify Écouter sur Spotify

Yann Ehmann a plus de 20 ans d'expérience en B2B, D2C et numérique au sein d'une célèbre marque horlogère suisse. Vous voulez parler boutique? C'est votre homme.

Cette semaine, sur The Loc Show , nous nous entretenons avec Yann pour savoir comment il a intégré une approche multicanal du marketing et du commerce électronique sur plus de 30 marchés et comment la traduction et l'emplacement sont des éléments cruciaux dans un monde numérique en constante évolution.

Yann partage son processus en trois parties, toujours d'actualité, pour parvenir à un processus global dans lequel chacun, quel que soit son secteur d'activité, peut trouver de la valeur :

  1. Sachez où vous allez
  2. Comprendre l'importance de la collaboration et de la transparence
  3. S'attendre à tous les résultats possibles

Rejoignez-nous et apprenez de cette star de l'industrie :

  • Qu'est-ce qui fait du numérique un secteur si intéressant du marché (indice : cela a à voir avec la croissance et le mouvement constants)?
  • A quoi ressemblent les solutions dans un secteur en constante évolution et comment l'automatisation permet à son équipe de rester concentrée.
  • Comment Yann a centralisé les données et les a rendues accessibles à tous les membres de l'équipe.
  • Ses réflexions sur la vitesse à laquelle le contenu doit être fourni aux clients et sur la manière dont son équipe maintient une certaine agilité entre les différents types de contenu.
  • Comment tester et évaluer le statu quo est une meilleure pratique essentielle
  • Ce qu'il envisage pour l'avenir

S'abonner : Spotify

Appuyez sur la touche « play » et préparez-vous à être époustouflé!

[03:30] Comment Adrian et Yann se sont rencontrés.
[04:28] Les 20 ans d'expérience de Yann dans la transformation numérique d'une célèbre marque horlogère suisse.
[05:35] Qu'est-ce que la transformation numérique?
[06:55] L'impact de la transformation numérique sur les entreprises au-delà de la technologie.
[09:20] Comment l'emplacement et la traduction s'intègrent dans la transformation numérique.
[11:18] Ce que le lancement initial du site Web au Royaume-Uni a appris à Yann sur l'emplacement et la traduction.
[12:25] Trouver des solutions automatisées pour améliorer le processus de traduction.
[16:40] Les détails les plus importants à prendre en compte lors de la traduction d'un texte.
[22:50] L'importance de créer des textes pertinents et cohérents pour votre public.
[25:30] Utiliser les bons outils d'emplacement dans votre processus de travail.
[26:55] Les technologies au cœur de l'avenir de la transformation numérique.
[29:45] Options de paiement mobile, protection des données et des réglementations.
[34:00] Comment la transformation numérique façonne la prochaine révolution industrielle.

Restez en contact avec Yann et Smartling :

Pourquoi attendre pour traduire plus intelligemment?

Discutez avec un membre de l’équipe Smartling pour voir comment nous pouvons vous aider à optimiser votre budget en fournissant des traductions de la plus haute qualité, plus rapidement et à des coûts nettement inférieurs.
Cta-Card-Side-Image