Intégrations
>
Conception

Figma Buzz

Lancez des créations marketing sur la marque dans tous les marchés, à partir des outils que votre équipe utilise déjà.

Le connecteur Figma Buzz de Smartling permet aux équipes marketing et de contenu d’envoyer des publicités, des publications sociales, des bannières et des graphiques pour la traduction depuis l’intérieur de Figma Buzz, tandis que la traduction fonctionne sur la plateforme de Smartling — donc chaque actif bénéficie de votre mémoire de traduction, de vos glossaires et de vos flux de travail de qualité. L’achat du plugin Figma Buzz inclut aussi l’accès au connecteur Figma.

Prendre un rendez-vous
Essayez Smartling
Categories
Conception
Liens
Figma Buzz
Documentation
Assistance
Connecteur Smartling Figma

Caractéristiques principales

  • Traduisez la créativité là où vous travaillez : Soumettez des ressources pour traduction en quelques clics à l’intérieur de Figma Buzz et redirigez-les vers le flux de travail préféré de votre équipe — en sautant l’exportation manuelle et la gestion des fichiers.
  • Détectez les problèmes de mise en page avant de traduire : Prévisualisez comment le texte s’étend à travers les langues avec une pseudo-traduction intégrée, afin de repérer les problèmes de dépassement, d’enroulement et de polices pendant qu’il est encore temps de corriger le design — pas après la traduction.
  • Donnez aux linguistes une image complète avec un contexte visuel automatique : Chaque soumission capture automatiquement un instantané de votre conception source, afin que les traducteurs puissent voir exactement comment chaque chaîne apparaît dans la mise en page et traduire en tenant compte de votre intention créative.
  • Gardez chaque campagne sur la bonne voie : Surveillez l’état de chaque tâche depuis Figma Buzz, passez directement à la tâche Smartling liée lorsque vous avez besoin de détails, et appliquez les traductions complètes à vos ressources — chaque lieu est sauvegardé comme une version à part entière avec l’original intact.

À propos de Figma

Figma est une plateforme de conception pour les équipes qui construisent des produits ensemble. Né sur le Web, Figma aide les équipes à réfléchir, à concevoir et à construire de meilleurs produits - du début à la fin. Qu'il s'agisse de consolider les outils, de faciliter les flux de travail ou de collaborer entre les équipes et les fuseaux horaires, Figma rend le processus de conception plus rapide, plus efficace et plus amusant tout en gardant tout le monde sur la même longueur d'onde.

Traduction facilitée de Figma

Gardez votre pile technologique et il suffit d’ajouter la traduction. Nous vous aidons à créer facilement des expériences multilingues partout où votre contenu vit.