Session 1 : Introduction à la traduction assistée par ordinateur

Alors que l'IA devient un mot à la mode dans les conseils d'administration, de nombreuses équipes ressentent une pression croissante de la part de la direction pour "exploiter l'IA à des fins d'efficacité." Mais qu'est-ce que cela signifie dans la pratique, en particulier lorsqu'il s'agit de traduction?

Au cours de cette session, Bryan Murphy, PDG de Smartling, et Alex Yanishevsky, directeur principal des solutions d'IA, démystifieront l'IA dans le contexte de la traduction. Vous obtiendrez un aperçu pratique des domaines dans lesquels l'IA apporte une réelle valeur ajoutée, de ceux dans lesquels elle n'est pas encore à la hauteur et de la manière d'aborder la mise en œuvre sans introduire de risques ni gaspiller de ressources.

Que vous commenciez à peine à explorer l'IA, que vous la testiez déjà mais que vous ne soyez pas sûr des résultats, ou que vous soyez chargé d'élaborer une stratégie d'IA d'A à Z, ce webinaire est conçu pour vous donner de la clarté, de la confiance et de l'orientation.

Ce que nous allons couvrir :

• Les domaines dans lesquels l'IA peut être appliquée à l'ensemble du flux de travail de traduction
• Avantages et limites de l'utilisation de l'IA dans la traduction
• Le degré d'avancement de l'IA aujourd'hui - et les domaines dans lesquels les méthodes traditionnelles comme la traduction automatique (TA) sont encore plus performantes
• Comment tester et adopter l'IA dans votre programme de traduction sans compromettre la qualité ou introduire des risques?